Diccionari anglès-català: «de portes endins»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de portes endins»

català → anglès

de portes endins expr 

  1. behind the scenes
Exemples d’ús (fonts externes)
Did Trump make a backroom deal with Iran? Va fer Trump un tracte de portes endins amb l’Iran?
Font: MaCoCu
This situation weakens the nation state as a structure, not only outward but also inward. Aquesta situació afebleix l’estat nació com a estructura, no sols de portes enfora sinó també de portes endins.
Font: Covost2
They might look like a happy couple from the outside, but on the inside each is trying to keep the other one down. Tot i que de portes enfora sembla una parella feliç, de portes endins cada membre intenta anul·lar l’altre.
Font: MaCoCu
From the inside, the hotel looks like a colossus. De portes endins, l’hotel es veu com un colós.
Font: AINA
We can argue from inside doors, not from outside doors because that generates social tension. Podem polemitzar de portes endins, no de portes enfora perquè això genera tensió social.
Font: AINA
And yet, almost everyone prefers to do dirty laundry indoors. I, tot i això, gairebé tots prefereixen rentar els draps bruts de portes endins.
Font: AINA
Inside, the clamor is total: ""The Supreme is devastating, very serious, there is no escape . "". De portes endins, el clam és total: ’El Suprem és demolidor, gravíssim, no hi ha escapatòria’.
Font: AINA
As if it were an old-fashioned football locker room, the dirty laundry in the house has always been washed indoors. Com si fos un vestidor de futbol a l’antiga, els draps bruts de la casa sempre s’han rentat de portes endins.
Font: AINA
The Audiovisual Room “Montserrat portes endins” showcases what Montserrat is all about and what it means. L’Espai Audiovisual “Montserrat portes endins” mostra què és i què significa Montserrat.
Font: MaCoCu
Special price for the tickets of the Museum of Montserrat and for the Audiovisual Space “Montserrat Portes endins / Montserrat Doors Inside”. Preu especial en l’entrada al Museu de Montserrat i a l’Espai Audiovisual “Montserrat Portes Endins”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0